to have less buttons in the tab
I think it could be better to have less buttons on the tab, and also have text, instead icons.
Actually i think there are too many...
just have same text as outlook:
"New message" answer, answer to all, transfert, delete send/recevied. and maybe flag/categorie
"icons not necessary:
-transfert in attachment
-spam or not spam
Show or not show pane could be into options category
Thank you for your suggestion to remove some of the buttons from the toolbar. A new theme has been added in MDaemon 14.0.0 that reduces the number of buttons.