Email address copying from the subject field
Under LookOut theme's Inbox, in case you want to copy an email address from the subject/header of the email from the message preview board, it's not possible, because a multiple selection box appears with both side of clicks. Alignment does not work, so you have to click on "Compose email' first to be able to copy from the addressee field.
Thank you for sharing your idea with us to make it easier to copy the subject and from header of emails from the preview pane. I was unable to reproduce the issue you describe using the latest version. Please contact our support team so that we can help you troubleshoot the issue further. All of our support options are available at http://www.altn.com/support/.